Traduction Allemand-Espagnol de "eine firma gruenden"

"eine firma gruenden" - traduction Espagnol

Voulez-vous dire firm, eins ou Einer?
Firma
[ˈfɪrma]Femininum | femenino f <Firma; Firmen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
empresa, casa, firma
  • empresaFemininum | femenino f
    Firma
    casaFemininum | femenino f
    Firma
    firmaFemininum | femenino f
    Firma
    Firma
exemples
firme
[ˈfirme]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fest, standhaft, sicher, rechtskräftig
  • fest
    firme (≈ estable)
    firme (≈ estable)
  • standhaft
    firme persona
    firme persona
  • sicher
    firme (≈ seguro)
    firme (≈ seguro)
  • rechtskräftig
    firme sentencia
    firme sentencia
exemples
  • de firme
    tüchtig, (ganz) gehörig
    de firme
  • hablar (de) firme
    entschlossen (o | odero mit Festigkeit) sprechen
    hablar (de) firme
  • llueve (de) firme
    es regnet tüchtig
    llueve (de) firme
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
firme
[ˈfirme]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Straßendecke
firma
[ˈfirma]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unterschrift, Unterzeichnung, Firma Vollmacht, Prokura
  • Unterschriftfemenino | Femininum f
    firma
    firma
  • Unterzeichnungfemenino | Femininum f
    firma acción
    firma acción
  • Firmafemenino | Femininum f
    firma comercio | HandelCOM
    firma comercio | HandelCOM
exemples
  • Vollmachtfemenino | Femininum f
    firma poder
    firma poder
  • Prokurafemenino | Femininum f
    firma economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    firma economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
exemples
  • dar la firma aalguien | jemand alguien
    jemandem Vollmachto | oder o Prokura erteilen
    dar la firma aalguien | jemand alguien
Fa.
Abkürzung | abreviatura abk (= Firma)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
casa, empresa, firma
  • casaFemininum | femenino f
    Fa.
    empresaFemininum | femenino f
    Fa.
    firmaFemininum | femenino f
    Fa.
    Fa.
gründen
[ˈgrʏndən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fundar, crear
exemples
  • etwas | alguna cosa, algoetwas aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) gründen
    basaretwas | alguna cosa, algo a/c enetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) gründen
gründen
[ˈgrʏndən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <-ete>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
basarse fundarse en
exemples
  • sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) gründen
    basarseoder | o od fundarse enetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) gründen
Gründer
Maskulinum | masculino m <Gründers; Gründer> Gründerin (Femininum | femeninof) <Gründerin; Gründerinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fundadora
  • fundador(a)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculino y femenino entre paréntesis m(f)
    Gründer
    Gründer
Grund
[grʊnt]Maskulinum | masculino m <Grund(e)s; Gründe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fondo, fundamento fondo suelo razón, motivo, causa, argumento
  • fondoMaskulinum | masculino m
    Grund (≈ Hintergrund)
    Grund (≈ Hintergrund)
  • auch | tambiéna. fundamentoMaskulinum | masculino m
    Grund (≈ Untergrund)
    Grund (≈ Untergrund)
  • fondoMaskulinum | masculino m
    Grund eines Gewässers, Gefäßes
    Grund eines Gewässers, Gefäßes
exemples
  • auf Grund laufen Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    encallar
    auf Grund laufen Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
  • einer Sache (Dativ | dativodat) auf den Grund gehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    examinaretwas | alguna cosa, algo a/c a fondo
    einer Sache (Dativ | dativodat) auf den Grund gehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • das Glas bis auf den Grund leeren
    das Glas bis auf den Grund leeren
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • sueloMaskulinum | masculino m
    Grund (≈ Erdboden)
    Grund (≈ Erdboden)
exemples
  • Grund und Boden
    bienesMaskulinum Plural | masculino plural mpl raíces
    Grund und Boden
  • in den Grund bohren Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    in den Grund bohren Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
  • sich in Grund und Boden schämen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sich in Grund und Boden schämen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • razónFemininum | femenino f
    Grund (≈ Vernunftgrund)
    argumentoMaskulinum | masculino m
    Grund (≈ Vernunftgrund)
    Grund (≈ Vernunftgrund)
  • motivoMaskulinum | masculino m
    Grund (≈ Beweggrund)
    Grund (≈ Beweggrund)
  • causaFemininum | femenino f
    Grund (≈ Ursache)
    Grund (≈ Ursache)
exemples
  • den Grund zuetwas | alguna cosa, algo etwas legen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    echar los cimientos (oder | ood fundamentos) deetwas | alguna cosa, algo a/c
    den Grund zuetwas | alguna cosa, algo etwas legen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Grund geben zu
    dar motivo a (oder | ood para)
    dar pie para
    Grund geben zu
  • Grund haben zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    tener motivos para (Infinitiv | infinitivoinf)
    Grund haben zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
eine

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • eine → voir „ein“
    eine → voir „ein“
Aktiengesellschaft
Femininum | femenino f <Aktiengesellschaft; Aktiengesellschaften>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sociedad anónima
exemples
familiär
[familiˈɛːr]Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
familiar
exemples
  • aus familiären Gründen
    por razones de familia
    aus familiären Gründen